arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für المُعَقَّدُ الأَوَلِيُّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch المُعَقَّدُ الأَوَلِيُّ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • ¿Entonces cómo fue... ese primer caso? Complicado.
        كيف كانت إذن؟ القضية الأولى؟ - .معقّدة -
      • La próxima ronda de conversaciones abordará por vez primera cuestiones complejas y problemáticas, como la de la participación en el poder y la riqueza por lo que deberá prepararse con mucho cuidado. El mediador de la Unión Africana en las conversaciones, el Sr.
        وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، مسائل معقدة ومسببة للانقسام، مثل تقاسم السلطة والثروة، مما يستلزم شدة العناية مسبقا بالأعمال التحضيرية لها.
      • Como el número de Estados Miembros y de solicitantes participantes ha aumentado considerablemente a los largo de los últimos años, la organización simultánea del concurso en unos 40 países, seguida de un proceso de calificación centralizado, requiere un enorme despliegue de operaciones logísticas complejas (véase el anexo I).
        ولما كان عدد الدول الأعضاء المشاركة ومقدمي الطلبات قد زاد زيادة كبيرة في السنوات العديدة الماضية، فإن تزامن تنظيم الامتحانات في نحو 40 بلداً، تليها عملية ممركزَة للتصحيح، يقتضي عملية لوجستية ضخمة ومعقدة (انظر المرفق الأول).